ấn bản

Thân thiện

Thư viện quốc gia lưu giữ ấn bản đầu tiên của nhiều tác phẩm văn học quan trọng.

Definition

1. Noun:
   • Edition, printing, publication: Refers to a specific version or form in which a printed work (such as a book, newspaper, or magazine) is published. It denotes the physical or digital copy of a published item.
   • Imprint, printed matter: Can refer to printed material in general, especially when considered as a physical object for distribution.

Usage Examples

• Noun:
  • Đây là ấn bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết. (This is the first edition of the novel.)
  • Thư viện mới nhận được một ấn bản quý hiếm. (The library just received a rare edition.)
  • Các ấn bản được gửi đi khắp nước. (The publications are sent all over the country.)

Advanced Usage

• "Ấn bản đặc biệt": special edition.

  • Họ phát hành một ấn bản đặc biệt nhân kỷ niệm 100 năm. (They released a special edition for the 100th anniversary.)

• "Ấn bản điện tử" / "Ấn bản số": electronic edition / digital edition.

  • Ấn bản điện tử của tờ báo có sẵn trực tuyến. (The newspaper's electronic edition is available online.)

Variants and Related Words

• Xuất bản (v): to publish.

  • Công ty đó xuất bản nhiều sách mỗi năm. (That company publishes many books each year.)

• Bản in (n): printout, hard copy.

  • Anh ấy đưa cho tôi một bản in của báo cáo. (He gave me a printout of the report.)

• Ấn phẩm (n): publication (a broader term often used for any published item).

  • Đây là một ấn phẩm định kỳ. (This is a periodic publication.)

Synonyms

• Phiên bản: version (can be used more broadly for software, products, but also for publications).
• Bản in: printing, copy.

Related Phrases

• Phát hành ấn bản: to issue/release a publication.

  • Nhà xuất bản sẽ phát hành ấn bản mới vào tháng tới. (The publisher will issue the new edition next month.)

• Hiệu đính ấn bản: to proofread/correct proofs (of a publication).

  • Công việc hiệu đính ấn bản rất quan trọng. (The work of proofreading proofs is very important.)

Học thuật

1. Printed matter